The lifts go to three levels landside. From the bottom, they are Trains - Arrivals - Departures.
To get from Trains to Arrivals, you must go via Departures
To get from Arrivals to Departures, you must go via Trains
I hope this makes sense to someone!