I think you're OK hiring out certified N-reg aircraft, but it's pretty much a no-no for experimentals.
N-reg experimentals will only be accepted in UK airspace for upto 28 days without special permission, and will be limited to day/vfr private operation.
About the only hire allowed on non-CofA G-reg types is limited type and differences training, if that can't be done on a certified aircraft