Greaser
My reading of Article 21(4) of the ANO suggests that you may exercise the full privileges of your FAA licence on G-reg aircraft in the UK for private flights, except for IFR in controlled airspace.
That doesn't prohibit night flying, but any flight at night in a control zone would have to be under SFVR.