You should have no problem connecting via the TalkTalk broadband.
The only change you will probably have to make is to the SMTP server you use to send e-mails (if you use SMTP). Keep everything else the same - your POP mailbox will work fine from a TalkTalk connection.