Yes, the decline is not related to EASA; it's a linear decline since 2002.
I wonder if it is caused by the continual slagging off of the IMCR (a get out of jail card, a get into jail card, etc) by the usual pontificators within the flight training business. But that doesn't make total sense since a flying school should be dead keen to sell extra training.