Thanks folks, this is all useful. Please keep 'em coming.
The the consensus seems to be that some Ops Manuals specify crosswind components for planning purposes, but that the wind direction used is the mean direction in the METAR (and presumably TAF) rather than worst case, and (ETOPS excepted) gusts are disregarded.