Cost sharing relates to Private Flights as defined in the ANO. It's an exemption that allows it to be a private Flight rather than Public Transport.
If it's Public Transport the limitation does not apply. Otherwise my 05:50 Easyjet departure from Gatwick to Geneva on Saturday could be run as a cost sharing Private Flight!