I can only imagine that the US and Irish regulatory authorities simply have different rules. I think that this must be the reason why the last row on Ryanair's 737s is designated as an emergency exit row even though there is no actual overwing exit (the logic being that passengers in this row might have to open the rear doors). I assume Aer Lingus and other Irish airlines have an identical arrangement.