The ts and cs of his wife's ticket probably mention about traelling with infectious diseases. Chicken pox usually needs to be 'scabbed over' befroe you can travel. If this wasn't the case, perhaps Emirates should be looking at the family for compensation! (or perhaps just mention it quietly if he persists in his claim)