You could be right.
Just one last thing to check - make sure your Netgear is using the same wireless channel as the one the Voyager is using. You could be getting interference - I get just the same effect on my Netgear if I select a certain couple of channels.