Been off the 'bus for a wee while now, but from memory, when you apply full deflection, the control surface must go into that box. i.e. the box indicates the allowable tolerance at the limit of travel. If the surface doesn't get into the box, then you aren't getting full deflection.