From my understanding you cannot log the time as safety F/O on B737. You are not part of the required crew for the aircraft. You are required only because of the training system. The trainee is qualified to sit in the RHS under the supervision of a training captain.