The button, stickyb, was (still is, lol) in Control Panel - and is, as you suggest, named Windows Update. It didn't go off to a website, it just listed the updates in the standard box in Vista.
Despite having it set to "Auto download any Windows Updates" it seems to have stored this bunch fur my personal choice.