I've always believed a windmilling prop creates more drag. Certainly the effects of not stopping a prop after an engine failure on a twin can be catastrophic.
A two bladed prop at idle though is still producing a little bit of thrust, so vs. a stopped prop producing no thrust at all will carry the plane a bit further during a PFL.