Warton is the home for flying and Woodford the home for production
I'm being slow - why does this really matter? Are the actual engineering development / flight test teams split, or are these all at Warton? If Woodford 'just' does the manufacturing, production engineering and assembly (very demanding but not disciplines that are too closely linked to day to day flight test & mission system development activities?) I'm not sure I see the problem.