An annual inspection does not include repairs and maintenance. The repairs and maintenance can be done as well if desired but the inspection can also be ordered without any repairs.
Just ask for an inspection and a list of discrepancies in writing. The owner should then review the list before the work is done. This should help satisfy the needs of both the owner and the maintenance facility.
slowrotor
(retired inspector)