Errr ... I may be confusing things with the USA, but doesn't an ATPL automatically include an IR?
Anyway, the CAA/JAR PPL/IR route is gone now, unless you've already started and done a bit. The best choice I've been able to come up with is to do an FAA PPL (or CPL) and IR, and look for N-reg aircraft...
Keef