Spanners, did you install the printer drivers from CD?
Normally, when you search for and find a network printer Winders will download the appropriate files and then install them, get everything talking, etc. Now, I've had a Lexmark, a canon ip, and now an Epson AIO and an HP AIO networked here and I have had no issues regarding getting them to work. You must have made a mistake somewhere.