After looking at the photos of the wreck, it seems to me, that the airframe is not severely bent, especially in the cockpit area. Are the seats of a 109 not as crashworthy as the seats of a 900/902 or EC 135?
The pilot did obviously a very good job, but at last the hard landing wasnt good for his spine, maybe better seats may have prevented these injuries?
skadi