Youll have to convert your licence to fly in NZ. As with Oz, but some HUGE terrain considerations. Most schools in NZ do the ratings you want. Suggest visiting Queenstown if you want to try seaplane flying. Youll find the flying in NZ very cheap compared to the UK. And Im sure, more enjoyable too!
Kermie