Please read second paragraph..
Alteon & CAE/Airbus could provide customer base training as long as their instructors follow the respective Airlines rules & procedures. For compliance airlines could have quality assurance pilots monitoring the contract instructors/checker.
Happy flying.
Oldbag.