If the Nero you have is the same one I have, then it should write to a DVD with no bother at all. I can write all flavours of DVDs, and CDs, "just like that".
Are you starting at the "Nero Start Smart" icon/prog, and then selecting "DVD" in the top window, and then "Make Data DVD" in the drop-down bit? That never fails for me.