Anotherflap...
'd also wonder about a possible ammunition fault in this case. Too easy to blame the handler, especially if he's American. The jolt from loading, or the jolt from dropping a safety lever which would lock the pin in place then drop the hammer on a modern double action gun, shouldn't cause a cap to ignite, but it has been known.
There should not have been a round in the chamber! Simple really.