Scottish,
You can either apply for a 'piggyback' FAA PPL or if you want to do some training why not go for your FAA CPL or IR? You do not need to have completed the FAA PPL to undertake either as long as you have your JAA PPL.
As far as I am aware you still need a visa for training.
J.