"Too late now, but isn't the received wisdom "avoid Sony"?"
You might have told me before I bought it !
I have indeed connected the videos to the same SCART, but the L3 doesn't appear. Even fired up the freeview (and then turned it off, but the option still remains) to get the display 'right' but the screen and the HD recording remain blank.