Ah success! Had the brother-in-law roped into having a look during a visit and, after several cups of tea
(my only technical contribution), he managed to set up what I was after using a USB-to-USB connection between the two.
Thank you for all your contributions though. They have been greatly appreciated. Had me scratching me head a bit towards the end mind
!!!