I understand that it is their rule that no information about you would be available to anyone, without your express permission. (I think this also applies to Flight Crew Licensing department, not just Medical Division.)
Also, I do not think that disclosure of your medical information is legal without your consent anyway, but I might be wrong.
If you really want to check, you may like to ring CAA direct.