In the first question do they not mean Insidious incapacitation rather than insinuating? Not unusual for the JAA member states to mistranslate/mis-type things occasionally. Once the German for 'stroke' was literally translated as 'brain attack' in an HPL paper.