Surely the use of power against speedbrake would have brought up an EICAS caution "speedbrake"?
I would have thought that it would be instinctive to advance the lagging thrust lever in line with the other lever?? I think that there is more to this incident than has been reported by the publisher of the above theory (as reported in Flightglobal.com today).