I can't speak for the Boeing, but the Airbus' computed "Rec Max FL" displayed in the FMC includes a maneuver margin (I want to say 1.3g, but don't have a manual handy). So sure, FL370 seems perfectly workable as long as skipper was reasonalby assured they would escape any turbulence.