Someone asked in a letter to Crew News (when those were allowed), how often the bunks were cleaned.
ENG replied that they had never been given a "deep cleaning" and would now do one.
That is probably a good sign of how often thorough cleaning is accomplished.
Put it in the tech log and it will have to get done!