Honesty is definetly the best policy.
Emergency oxygen is for emergencies
Telling the airline also allows them to put extra onboard incase your father needs it more than previously thought. It also puts a message to the cabin crew so they brief themselves on the condition & be aware of it incase of a emergency