It's not just the Arabs or Yanks that'll think it. Most people already do, even the Poles (Lithuanianians, Ukrainians) who pass through the airport on a daily basis think it !!
One day perhaps BOH will have a real-terminal (well nearly) if building work ever gets going !
As for NYC/DXB !! Somebodies been having too much Guinness !!