The bypass valves are simply check valves or non return valves. They are held closed by fuel pressure from the tank boost pumps. If the tank boost pumps are off and the crossfeed valves are closed so that pressure is supplied by the other side of the aircraft, the engine driven pumps can suction feed by pulling the bypass valves open.