I don't fly A320s yet (don't shoot me down though!) but from a safety POV the most conservative judgement is best - in the engineering industry, I mean...
You need to have adequate landing distance for all the applicable factors. The critical (limiting) thing would be the hyd. system failure(s) as you said, and that would not allow for another approach to that runway. Note: opinion of an engineer, not a pilot!
