The refuel valves are solenoid controlled from the refuel panel and they require fuel pressure to push them open. That fuel pressure is supplied by the pumper truck or when the aircraft is on the ground and you want to transfer fuel around, you can use boost pumps in the other tanks to move the fuel. Of course then, you need to open the defuel valve.