Fuel dump is indeed an optional extra on the A330. I know for a fact that the bmi british midland aircraft do not have it fitted. The aircraft is certified for overweight landings right up to MTOW in an emergency.
Well done the Air Transat guys on a nice bit of flying!!!