Instead of the lens being symmetrically & correctly curved in the vertical & horizontal planes there is a deviation that prevents the lens from focusing to a point.
As an analogy, imagine a lens as egg-shaped with the long axis aligned vertically, horizontally or somewhere in between (as you look through the lens) when it should be spherical.
[This message has been edited by Tinstaafl (edited 28 April 2001).]