I'm sure there have to be ONLY ONE commander in one plane (regardless of the number of captains in cockpit; regardless if is FAR or JAR ops). Otherwise there might be a lot of problems...
And to log hours as PIC(US) you have to fly with Training capt, Instructor or Examiner. You shouldn't log all flight as PICUS when you are on controls.