No I don't think it's poor taste at all, but the family do deserve respect.
If you had a choice of passing away in a car accident, dreaded illness, or doing something that you dearly love, you would choose the latter every time.
May he rest in peace and may he already be spreading his wings in the wide blue yonder!