Yes Monarch have been doing long haul flights for Thomas Cook and Mytravel for a number of summers from mostly regional airports.
You also have to remember that Monarch may be operating a flight to where ever and a number of tour companies will buy blocks of seats, this happens on many charter flights by many airlines.