There is no such thing as a Spanish IR. The IR is a rating that goes onto your licence. If you sit the IR in Spain you send the paperwork to the state that issues your licence for inclusion on your licence.
It is this that I understand our CAA are a little sniffy about.
I was under the impression that if you made a permanent move you were supposed to move your state of issue, but I could be wrong.