I'm confused
The Tech log is a different animal from the aircraft and engine logbooks. I would never contemplate having the logbooks in the aircraft, but am OK with keeping the tech log there.
A fireproof safe in my little toy? No - I haven't got the disposable load, and it is daft to even try.