The exams are valid for 3 years for a JAA IR, if this is what you want to end up with, to be able to use it in the UK or Eurpoe, then there will be little or no advantage financially to your plan of training for an FAA IR then converting to JAA IR, unless maybe you already hold a type rating on a twin you can use for the conversion here.