Actually, I've been in that situation. We had a Brasilia captain at ASA who was expat Korean. Hell of a guy, and as safety-oriented as any of us.
There was a funny story about him - someone asked him when he was a new-hire how he liked the company. "It o.k, but, 'Chuck White' suck!" Chuck White was a senior captain.
What's wrong with Chuck White, he was asked.
"NO NO NO! Check - ride! Check - ride!"