Dear Notso,
Your talking about culture diffrences here, and not about experienced expat. Captains trying to give good 'adivce' to Korean co-pilots.... the fact will never change unless the Koreans, or others in asia, have the same safety culture as we do, which would mean that they (pilots) would be better to brought up (in the US or UK for example from an early age!)and after complete their pilot training. Of coure this absurd! But it will always be the same with the 'loss of face' airlines who when they **** up hate to, or never, admit it!
What I mean is: that the 'tapes' will always be the same even if you change the VCR... if you can get my jift.