As for romantic relationships I think it can develope HOWEVER one should avoid it. I mean you can't really be teaching someone whilst also in a relationship with them.
Better to reassign them to someone else and perhaps even in a different school.
Is the answer any different when the relationship is there before studies start? Can flight instructors teach well their own beloved, spouses, children, siblings or parents?