Having read the proposal documents on the NATS website I thought that the most telling quote was in The Times this morning.
A 60+ gentleman was quoted in the paper edition as being disappointed that he would be subject to more aircraft overhead; his next comment being a (deliberately ironic?) statement that he would be on one of those aircraft in a few months while going on holiday.