Walter,
At least one SH pilot has told you that the SHI bug is not normally used for VFR flight. I have recently confirmed this with a member of my family who is a military helicopter pilot. I understand that the normal practice is to have one bug set on wind direction. Is it possible that this bug was set to show the downwind direction, i.e direction of drift?