It receives so many awards yet fails to impress me, Amsterdam Schiphol!
What really irritates me are the loud, boring and CONTINUOUS tri-lingual terminal flight announcements. Most other major airports have, with the exception of the gate area itself, suppressed the need for these. It really gets on my t..ts after a while!